คำนำหน้าที่น่าตื่นเต้น: ชายฝั่ง ภาษาอังกฤษ คือเรื่องราวอะไร?

ความหมายของคำว่า ชายฝั่ง ในภาษาอังกฤษหมายถึง shore หรือ coast ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในการอธิบายถึงพื้นที่ระหว่างบริเวณที่มีทะเลหรือแม่น้ำและบริเวณที่มีบกพร้อมกัน ซึ่งส่วนใหญ่ใช้ในการอธิบายถึงพื้นที่ริมชายทะเลหรือแม่น้ำที่มีการสัมผัสกับน้ำ โดยในภาษาอังกฤษมักใช้คำว่า shore หรือ coast เพื่ออธิบายถึงชายฝั่งที่มีทะเลหรือแม่น้ำอยู่ข้างเคียง [1][2].

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ชายฝั่ง ในภาษาอังกฤษ:

• The beautiful sandy shore attracts many tourists. (ชายฝั่งทรายที่สวยงามดึงดูดนักท่องเที่ยวมากมาย) [1]
• The coast of Thailand is famous for its stunning beaches. (ชายฝั่งของประเทศไทยเป็นที่รู้จักกันดีด้วยหาดที่งดงาม) [2]

Learn more:

1. ชายฝั่ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า …
2. ชายฝั่ง คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ อ.สอ เสถบุตร
3. ชายฝั่ง แปลว่าอะไร ความหมาย คำแปล หมายความว่า ตัวอย่างประโยค

สำคัญภายในชายฝั่ง

ชายฝั่งทางตะวันออกของบราซิลเป็นสิ่งที่สำคัญและมีความหลากหลายทางธรรมชาติ ชายฝั่งเป็นแนวชายทะเลที่ขึ้นไปบนบกและมีลักษณะภูมิประเทศที่เปลี่ยนแปลงอย่างเด่นชัด [1] ลักษณะของชายฝั่งทะเลมีความหลากหลาย บางที่เป็นหน้าผาหินสูงชัน บางที่เป็นชายหาดระดับต่ำที่แผ่ขยายออกไปกว้างขวาง และบางที่เป็นหุบเขาใต้ทะเล [1]

การกัดเซาะชายฝั่งเป็นกระบวนการที่สำคัญภายในชายฝั่ง โดยมีแรงจากกระแสคลื่นและลมในทะเลที่เป็นตัวกำเนิด แรงกระทำของคลื่นอาจทำให้ชายฝั่งเกิดการกัดกร่อน การพัดพาเอากรวดขนาดใหญ่มาด้วย และการผุพังทางเคมี [1]

การกัดเซาะชายฝั่งมีผลกระทบต่อภูมิประเทศและสิ่งมีชีวิตในพื้นที่นั้น การกัดเซาะชายฝั่งสามารถสร้างเซาะหรือหุบเขาใต้ทะเลที่มีลักษณะเป็นหน้าผาหินสูงชัน หรือสร้างชายหาดระดับต่ำที่แผ่ขยายออกไปกว้างขวาง [1]

การกัดเซาะชายฝั่งมีความสำคัญทางธรรมชาติและทางเศรษฐกิจ ชายฝั่งที่มีลักษณะเป็นหน้าผาหินสูงชันสร้างสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ เช่น หน้าผาหินที่มีวิวทะเลที่สวยงาม และชายหาดที่กว้างขวาง [1]

Learn more:

1. ชายฝั่ง – วิกิพีเดีย
2. การกัดเซาะชายฝั่ง
3. การกัดเซาะชายฝั่งทะเลของประเทศไทย – วิกิพีเดีย

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับชายฝั่งในภาษาอังกฤษ

ชายฝั่ง (coast) เป็นคำศัพท์ที่ใช้ในภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายถึงแถบแผ่นดินที่ติดกับทะเลหรือแม้แต่แม่น้ำ ซึ่งมีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า ริมฝั่ง หรือ ชายหาด ในภาษาไทย [1].

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับชายฝั่งในภาษาอังกฤษอีกคำหนึ่งคือ seashore ซึ่งหมายถึงชายฝั่งที่ติดกับทะเล [1].

นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับชายฝั่งในภาษาอังกฤษอีกมากมาย เช่น seacoast หรือ seaboard ที่หมายถึงชายฝั่งที่ติดกับทะเล [1].

นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันชายฝั่ง เช่น coast guard ซึ่งหมายถึงหน่วยงานที่รับผิดชอบในการปกป้องชายฝั่ง [1].

Learn more:

1. ชายฝั่ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า …
2. ชายฝั่ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ชายฝั่ง คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ อ.สอ เสถบุตร

ชายฝั่ง ในภาษาอังกฤษแปลว่า coast หรือ shore ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในการอธิบายถึงบริเวณที่เชื่อมต่อระหว่างทะเลและบก หรือบริเวณที่น้ำทะเลมาถึงบนบก [1] คำว่า ชายฝั่ง ใช้ในทางที่แสดงถึงบริเวณที่มีลักษณะเป็นชายฝั่งของทะเลหรือแม้กระทั่งแม่น้ำ ซึ่งส่วนใหญ่จะมีการใช้คำว่า ชายฝั่ง ในบริเวณที่มีการพัฒนาทางท่องเที่ยวหรือมีความสำคัญทางเศรษฐกิจ [1]

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ชายฝั่ง ในภาษาอังกฤษได้แก่ [1]:

1. The beautiful coast of Thailand attracts millions of tourists every year.
   (ชายฝั่งที่สวยงามของประเทศไทยดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายล้านคนทุกปี)

2. The shore is lined with palm trees and white sandy beaches.
   (ชายฝั่งมีต้นปาล์มและหาดทรายขาวเป็นแถว)

3. The coast of California is known for its stunning cliffs and picturesque views.
   (ชายฝั่งของแคลิฟอร์เนียเป็นที่รู้จักกันดีด้วยหน้าผาที่งดงามและวิวที่สวยงาม)

4. The seaside town is a popular destination for beach lovers.
   (เมืองชายฝั่งที่ตั้งอยู่ใกล้ทะเลเป็นจุดหมายปลายทางที่นิยมสำหรับคนรักชายหาด)

Learn more:

1. ชายฝั่ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ชายฝั่ง คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ อ.สอ เสถบุตร
3. การใช้ coast / shore / beach / seaside

คำว่า ชายฝั่ง เป็นคำที่ใช้ในภาษาไทยและมีความหมายเกี่ยวกับแถบแผ่นดินที่ติดกับชายทะเลหรือแม้แต่แม่น้ำ ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษมีคำแปลอื่นๆ ที่อาจมีความหมายใกล้เคียงหรือเกี่ยวข้องกับคำว่า ชายฝั่ง ดังนี้:

1. Coast [1]

   • แปลว่า ชายฝั่ง หมายถึงแถบแผ่นดินที่ติดกับชายทะเลหรือแม้แต่แม่น้ำ
   • ตัวอย่างประโยค: The beautiful coast attracts many tourists. (ชายฝั่งที่สวยงามดึงดูดนักท่องเที่ยวมากมาย)

2. Shore [1]

   • แปลว่า ชายฝั่ง หมายถึงแถบแผ่นดินที่ติดกับชายทะเลหรือแม้แต่แม่น้ำ
   • ตัวอย่างประโยค: The shore is covered with beautiful seashells. (ชายฝั่งมีเปลือกหอยทะเลที่สวยงาม)

3. Bank [1]

   • แปลว่า ชายฝั่ง หมายถึงแถบแผ่นดินที่ติดกับชายทะเลหรือแม้แต่แม่น้ำ
   • ตัวอย่างประโยค: The river bank is a popular spot for picnics. (ฝั่งแม่น้ำเป็นสถานที่โปรดของการปิกนิก)

4. Littoral [1]

   • แปลว่า ชายฝั่ง หมายถึงแถบแผ่นดินที่ติดกับชายทะเลหรือแม้แต่แม่น้ำ
   • ตัวอย่างประโยค: The littoral zone is rich in marine biodiversity. (เขตชายฝั่งมีความหลากหลายทางชีวภาพในทะเลอันมากมาย)

5. Atlantic Coast (N.S.) [1]

   • แปลว่า ชายฝั่งทะเลแอตแลนติก (โนวา สโกเชีย)
   • ตัวอย่างประโยค: The Atlantic Coast of Nova Scotia is known for its stunning landscapes. (ชายฝั่งทะเลแอตแลนติกของโนวา สโกเชียเป็นที่รู้จักด้วยทัศนียภาพที่งดงาม)

คำแปลอื่นๆ ของคำว่า ชายฝั่ง ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษอาจมีอีกมากกว่านี้ แต่ข้าพเจ้าได้นำเอาคำแปลที่เกี่ยวข้องแลคำว่า ชายฝั่ง เป็นคำที่ใช้ในภาษาไทยและมีความหมายเกี่ยวกับแถบแผ่นดินที่ติดกับชายทะเลหรือแม้แต่แม่น้ำ ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษมีคำแปลอื่นๆ ที่อาจมีความหมายใกล้เคียงหรือเกี่ยวข้องกับคำว่า ชายฝั่ง ดังนี้:

1. Coast [1]

   • คำแปล: ชายฝั่งทะเล
   • ตัวอย่างประโยค: The beautiful coast attracts many tourists. (ชายฝั่งทะเลที่สวยงามดึงดูดนักท่องเที่ยวมากมาย)

2. Shore [1]

   • คำแปล: ริมฝั่ง, ชายหาด
   • ตัวอย่างประโยค: We took a walk along the shore. (เราเดินเล่นตามริมฝั่ง)

3. Bank [1]

   • คำแปล: ฝั่ง
   • ตัวอย่างประโยค: The boat docked on the bank of the river. (เรือจอดที่ฝั่งแม่น้ำ)

4. Littoral [1]

   • คำแปล: ชายฝั่ง
   • ตัวอย่างประโยค: The littoral region is rich in biodiversity. (เขตชายฝั่งมีความหลากหลายทางชีวภาพ)

5. Atlantic Coast (N.S.) [1]

   • คำแปล: ชายฝั่งทะเลแอตแลนติก (โนวา สโกเชีย)
   • ตัวอย่างประโยค: The Atlantic Coast of Nova Scotia is known for its stunning landscapes. (ชายฝั่งทะเลแอตแลนติกของโนวา สโกเชียเป็นที่รู้จักด้วยทัศนียภาพที่สวยงาม)

6. Tsunami [1]

   • คำแปล: คลื่นขนาดใหญ่และยาว, ชายฝั่ง
   • ตัวอย่างประโยค: The tsunami hit the coast with devastating force. (คลื่นสึนามิโจมตีชายฝั่งด้วยความรุนแรงที่ทำให้เกิดความเสียหาย)

นี่คือคำแปลอื่นๆ ของคำว่า ชายฝั่ง ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษที่สามารถใช้แทนคำนี้ได้ ซึ่งสามารถใช้ในบทความหรือเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาเกี่ยวกับชายฝั่ง ทะเล หรือแม้แต่สภาพภูมิประเทศที่ติดกับชายทะ

Learn more:

1. ชายฝั่ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ชายฝั่ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ชายฝั่ง คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ อ.สอ เสถบุตร