เปราะบางภาษาอังกฤษ: ความสำคัญในการเรียนรู้และใช้ภาษาเป็นอย่างมาก

ความหมายของคำว่า เปราะ ในภาษาอังกฤษ

คำว่า เปราะ เป็นคำที่มีความหมายหลากหลายและใช้ในบริบทต่างๆ ในภาษาอังกฤษ ดังนี้:

1. Delicate – เป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่อ่อนแอหรือแตกต่างจากสิ่งอื่นโดยเฉพาะ อาจเป็นความอ่อนแอทางกายหรืออารมณ์ เช่น She has a delicate constitution and needs to be careful with her health (เธอมีร่างกายที่เปราะบางและต้องระมัดระวังสุขภาพของเธอ) [1].

2. Fragile – เป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่แตกง่ายหรือเสียหายได้ง่าย เช่น Be careful with that vase, its very delicate (ระวังด้วยกับแจกันนั้น เพราะมันเป็นของเปราะ) [1].

3. Sensitive – เป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายคนที่มีความรู้สึกหรือตอบสนองต่อสิ่งต่างๆ ได้ง่าย เช่น He is a very sensitive person and gets easily hurt (เขาเป็นคนที่รู้สึกหรือตอบสนองต่อสิ่งต่างๆได้ง่ายและเจ็บได้ง่าย) [1].

4. Tender – เป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่อ่อนนุ่มหรือน่ารัก เช่น The babys skin is so tender and soft (ผิวของทารกนั้นนุ่มและน่ารักมาก) [1].

ความหมายของคำว่า บาง ในภาษาอังกฤษ

คำว่า บาง ในภาษาอังกฤษมีความหมายเป็น some หรือ a few ซึ่งใช้ในประโยคเพื่อแสดงถึงจำนวนที่น้อยหรือไม่เต็มทั้งหมด เช่น I have some free time this afternoon (ฉันมีเวลาว่างบางช่วงเวลาหลังเที่ยงนี้) [1].

Learn more:

1. เปราะบาง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. เปราะบาง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. เปราะบาง คืออะไร แปลว่าอะไร มีความหมายอย่างไร ตัวอย่างประโยค

เปราะบางในภาษาอังกฤษแปลว่า delicate หรือ fragile ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในการอธิบายสิ่งที่อ่อนแอหรือแตกง่าย ดังนั้น เมื่อนำคำว่า เปราะบาง มาใช้ในประโยคภาษาอังกฤษ จะต้องแปลเป็น delicate หรือ fragile เพื่อให้เข้ากับความหมายของคำนี้ในภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า เปราะบาง ในภาษาอังกฤษ:

1. The delicate flower petals can easily be damaged by strong winds. [1]
   ดอกไม้ที่เปราะบางสามารถเสียหายได้ง่ายโดยลมแรง

2. Be careful with the fragile glassware. [1]
   โปรดระมัดระวังกับเครื่องแก้วที่เปราะบาง

3. The delicate fabric should be handled with care. [1]
   ผ้าที่เปราะบางควรถูกจัดการด้วยความระมัดระวัง

Learn more:

1. เปราะบาง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ความเปราะบาง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. เปราะบาง คืออะไร แปลว่าอะไร มีความหมายอย่างไร ตัวอย่างประโยค

เปรียบเทียบความหมายของ เปราะ และ บาง ในภาษาอังกฤษกับภาษาไทย

เปราะ (Sensitive) ในภาษาไทยหมายถึง อ่อนไหวต่อสิ่งต่างๆ หรือมีความไวต่อสิ่งต่างๆ ซึ่งอาจเป็นได้ทั้งร่างกายและอารมณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของความรู้สึก ตัวอย่างเช่น เด็กเล็กมักจะเปราะต่อเสียงดัง แสงสว่าง หรือการสัมผัสที่แรงๆ

ในภาษาอังกฤษ คำว่า เปราะ สามารถแปลได้หลายคำ เช่น sensitive, delicate, fragile, vulnerable เป็นต้น แต่ลักษณะที่เหมือนกันคือความอ่อนไหวหรือความไวต่อสิ่งต่างๆ

บาง (Some) ในภาษาไทยหมายถึง ไม่ทั้งหมด หรือไม่ใช่ทุกอย่าง ในกรณีที่มีสิ่งหรืออย่างหนึ่งๆ ซึ่งอาจเป็นได้ทั้งสิ่งมีชีวิตและสิ่งที่ไม่มีชีวิต ตัวอย่างเช่น บางคนชอบกินผลไม้ บางคนชอบดูภาพยนตร์ หรือบางครั้งเราอาจพบว่าบางสิ่งที่เราคิดว่าจะเป็นแบบนั้น แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่

ในภาษาอังกฤษ คำว่า บาง สามารถแปลได้หลายคำ เช่น some, a few, certain เป็นต้น แต่ลักษณะที่เหมือนกันคือไม่ทั้งหมดหรือไม่ใช่ทุกอย่าง

Learn more:

1. เปราะบาง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. เปราะบาง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ เปราะบาง ในภาษาอังกฤษ

เมื่อค้นหาคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ เปราะบาง ในภาษาอังกฤษ พบว่ามีคำศัพท์ที่สามารถใช้แทนคำนี้ได้ ดังนี้:

1. Insubstantial – หมายถึงไม่แข็งแรงหรืออ่อนแอ [1]
2. Flimsy – หมายถึงไม่แข็งแรงหรืออ่อนแอ [1]
3. Frail – หมายถึงไม่แข็งแรงหรืออ่อนแอ [1]
4. Weak – หมายถึงไม่แข็งแรงหรืออ่อนแอ [1]
5. Namby-pamby – หมายถึงอ่อนแอหรือไม่แข็งแรง [1]
6. Feeble – หมายถึงอ่อนแอหรือไม่แข็งแรง [1]

คำศัพท์เหล่านี้สามารถใช้แทนคำ เปราะบาง ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับความอ่อนแอหรือไม่แข็งแรงได้

Learn more:

1. เปราะบาง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า …
2. ความเปราะบาง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. เปราะบาง คืออะไร แปลว่าอะไร มีความหมายอย่างไร ตัวอย่างประโยค

วิธีใช้คำว่า เปราะ และ บาง ในประโยคภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง

เมื่อใช้คำว่า เปราะ และ บาง ในประโยคภาษาอังกฤษ ควรใช้ตามความหมายและประเภทของคำเหล่านี้อย่างถูกต้อง เพื่อให้ประโยคมีความรู้สึกและความหมายที่ถูกต้องตามที่ต้องการ

วิธีใช้คำว่า เปราะ (fragile) ในประโยคภาษาอังกฤษ:

1. เปราะ (fragile) หมายถึงอะไรที่แข็งแรงน้อยและง่ายต่อการแตกหักหรือเสียหาย [1]
   • The glass vase is fragile, so handle it with care. [1]
   • The fragile package should be marked as Handle with care. [1]

วิธีใช้คำว่า บาง (thin) ในประโยคภาษาอังกฤษ:

1. บาง (thin) หมายถึงอะไรที่มีความหนาแน่นน้อย [1]
   • She has thin hair that falls gracefully on her shoulders. [1]
   • The ice on the pond is so thin that it might break if you step on it. [1]

Learn more:

1. fragile (【คำคุณศัพท์】เปราะบาง ) ความหมาย, วิธีใช้ และวิธีออกเสียง
2. ความเปราะบาง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. เปราะบาง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์