ค่าล่วงเวลา ภาษาอังกฤษ: รู้จักกับการแปลเวลาล่วงหน้าในภาษาอังกฤษ

ค่าล่วงเวลา ในภาษาอังกฤษแปลว่า overtime wage หรือ overtime pay [1] ซึ่งเป็นเงินค่าจ้างที่ได้รับเมื่อทำงานเกินเวลาที่กำหนดไว้ในสัญญาจ้างงาน โดยมักใช้ในกรณีที่ลูกจ้างทำงานเกินเวลาปกติที่กำหนดไว้ ซึ่งค่าล่วงเวลาจะต้องจ่ายตามกฎหมายที่กำหนดไว้ [1]

ตัวอย่างประโยค:

• หากทำงานลูกจ้างเกินวันละ 8 ชั่วโมงแล้ว นายจ้างต้องจ่ายค่าล่วงเวลาให้ตามกฎหมาย [1]

Learn more:

1. ค่าล่วงเวลา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า …
2. ค่าล่วงเวลา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ค่าล่วงเวลา คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

วิธีการใช้คำว่า ค่าล่วงเวลา ในประโยคภาษาอังกฤษ

คำว่า ค่าล่วงเวลา ในภาษาอังกฤษแปลว่า overtime [1] ซึ่งมีความหมายเกี่ยวกับการทำงานเกินเวลาที่กำหนด โดยทั่วไปแล้ว overtime ใช้ในบริบทของการทำงานเพิ่มเวลานอกเหนือจากเวลาทำงานปกติ ซึ่งอาจเกิดจากความจำเป็นในการทำงานเพิ่มเพื่อทำงานที่ยากหรือมีปัญหาที่ต้องแก้ไข หรืออาจเกิดจากความต้องการในการทำงานเพิ่มเพื่อให้สามารถดำเนินกิจกรรมต่างๆ ให้เสร็จสมบูรณ์ภายในเวลาที่กำหนดไว้ [1]

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ค่าล่วงเวลา ในประโยคภาษาอังกฤษได้แก่ [1]:

1. He worked a lot of overtime last month. (เขาทำงานล่วงเวลาเยอะมากเมื่อเดือนที่ผ่านมา)
2. I was overworked at my last job and had to do overtime every week. (ฉันทำงานมากเกินไปในงานที่ผ่านมาและต้องทำงานล่วงเวลาทุกสัปดาห์)

การใช้คำว่า ค่าล่วงเวลา ในประโยคภาษาอังกฤษนั้นสามารถเพิ่มความหมายและความน่าสนใจให้กับประโยคได้โดยการเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับเหตุผลหรือสถานการณ์ที่ทำให้เกิดการทำงานล่วงเวลา หรือการอธิบายถึงผลกระทบที่เกิดจากการทำงานล่วงเวลา เช่น เพื่อที่จะทำให้โครงการเสร็จสมบูรณ์ตามเวลาที่กำหนด ทางทีมงานต้องทำงานล่วงเวลาเพิ่มเติม หรือ การทำงานล่วงเวลาเป็นสาเหตุที่ทำให้เขารู้สึกเหนื่อยล้าและไม่มีเวลาพักผ่อนเพียงพอ [1]

Learn more:

1. overtime (【คำนาม】ล่วงเวลา ) ความหมาย, วิธีใช้ และวิธีออกเสียง
2. ค่าล่วงเวลา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. Overtime & Working on holiday ค่าล่วงเวลาทำงาน ค่าทำงานในวันหยุด

ค่าล่วงเวลาในภาษาอังกฤษแปลว่า overtime หรือ time beyond regular working hours ซึ่งใช้ในบริบทของการทำงานเพิ่มเวลานอกเหนือจากเวลาทำงานปกติ โดยมักใช้ในการอธิบายเวลาที่คนทำงานเพิ่มเวลาเกินเวลาทำงานปกติหรือเวลาทำงานล่วงเวลา

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ค่าล่วงเวลา ในภาษาอังกฤษได้แก่:

1. Employees are entitled to receive overtime pay for working beyond their regular working hours. [1]
   (พนักงานมีสิทธิ์ได้รับค่าล่วงเวลาสำหรับการทำงานเกินเวลาทำงานปกติ)

2. The company offers attractive overtime rates to encourage employees to work extra hours. [1]
   (บริษัทมีอัตราค่าล่วงเวลาที่น่าสนใจเพื่อส่งเสริมให้พนักงานทำงานเพิ่มเวลา)

3. The overtime policy states that employees must obtain prior approval from their supervisors before working overtime. [1]
   (นโยบายการทำงานล่วงเวลาระบุว่าพนักงานต้องได้รับการอนุมัติจากหัวหน้างานก่อนที่จะทำงานล่วงเวลา)

4. The overtime rate is usually higher than the regular hourly rate to compensate employees for their extra effort. [1]
   (อัตราค่าล่วงเวลามักจะสูงกว่าอัตราค่าจ้างรายชั่วโมงปกติเพื่อชดเชยพนักงานในการทำงานเพิ่มเติม)

Learn more:

1. ค่าล่วงเวลา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ค่าล่วงเวลา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ค่าล่วงเวลา คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

ความแตกต่างระหว่าง ค่าล่วงเวลา และ ค่าเวลา ในภาษาอังกฤษ

ค่าล่วงเวลา (Time Difference) คือ การวัดหรือการบอกถึงความแตกต่างของเวลาระหว่างสองเหตุการณ์หรือสถานที่ที่ต่างกัน โดยใช้หน่วยเวลาเดียวกัน เช่น ชั่วโมง นาที วินาที เป็นต้น [1]. ตัวอย่างเช่น ถ้าเราต้องการทราบค่าล่วงเวลาระหว่างประเทศไทยกับประเทศอังกฤษ เราสามารถใช้ค่าล่วงเวลาเพื่อระบุว่าประเทศไทยล่วงเวลาอยู่ 7 ชั่วโมงก่อนประเทศอังกฤษ [1].

ค่าเวลา (Time Value) คือ การบอกถึงเวลาที่เกิดขึ้นหรือเวลาที่ใช้ในการทำบางสิ่งบางอย่าง โดยใช้หน่วยเวลาเช่น ชั่วโมง นาที วินาที เป็นต้น [1]. ตัวอย่างเช่น เวลาที่ใช้ในการเดินทางจากบ้านไปที่ทำงานใช้เวลาประมาณ 30 นาที [1].

ความแตกต่างระหว่างค่าล่วงเวลาและค่าเวลา:

• ค่าล่วงเวลาเป็นการบอกถึงความแตกต่างของเวลาระหว่างสองเหตุการณ์หรือสถานที่ที่ต่างกัน โดยใช้หน่วยเวลาเดียวกัน เช่น ชั่วโมง นาที วินาที เป็นต้น [1].
• ค่าเวลาเป็นการบอกถึงเวลาที่เกิดขึ้นหรือเวลาที่ใช้ในการทำบางสิ่งบางอย่าง โดยใช้หน่วยเวลาเช่น ชั่วโมง นาที วินาที เป็นต้น [1].

Learn more:

1. ค่าล่วงเวลา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ล่วงเวลา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. Labor Protection – e-Labour

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับค่าล่วงเวลาในภาษาอังกฤษ

ค่าล่วงเวลาในภาษาอังกฤษเรียกว่า overtime ซึ่งมีความหมายเป็นเงินค่าจ้างที่ได้รับนอกเหนือจากเงินเดือนปกติ โดยได้มาจากการทำงานล่วงเวลา [1] ค่าล่วงเวลาเป็นเงินที่นายจ้างต้องจ่ายให้กับลูกจ้างที่ทำงานเกินเวลาที่กำหนด ซึ่งมีกฎหมายที่กำหนดให้นายจ้างต้องจ่ายค่าล่วงเวลาให้ตามกฎหมาย [1]

ตัวอย่างประโยค:

• หากทำงานลูกจ้างเกินวันละ 8 ชั่วโมงแล้ว นายจ้างต้องจ่ายค่าล่วงเวลาให้ตามกฎหมาย [1]

Learn more:

1. ค่าล่วงเวลา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า …
2. ค่าล่วงเวลา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ค่าล่วงเวลา คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าล่วงเวลาในภาษาอังกฤษ

ค่าล่วงเวลา (overtime) ในภาษาอังกฤษหมายถึงการทำงานเกินเวลาที่กำหนดในสัญญาจ้างงานหรือกฎหมาย โดยทั่วไปแล้ว การทำงานล่วงเวลาจะต้องได้รับค่าตอบแทนเพิ่มเติมเป็นค่าล่วงเวลาตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายแรงงานของแต่ละประเทศ

เพื่อให้คุณได้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าล่วงเวลาในภาษาอังกฤษ นี่คือแหล่งข้อมูลที่อาจเป็นประโยชน์:

1. สมาคมช่วยเหลือทางกฎหมายแห่งคลีฟแลนด์ [1]

   • เว็บไซต์ของสมาคมช่วยเหลือทางกฎหมายแห่งคลีฟแลนด์ (The Law Society of England and Wales) มีข้อมูลเกี่ยวกับค่าล่วงเวลาและกฎหมายแรงงานในสหราชอาณาจักร ซึ่งอาจเป็นแหล่งข้อมูลที่เหมาะสมสำหรับคุณ

2. e-Labour [2]

   • เว็บไซต์ e-Labour จัดทำขึ้นเพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับกฎหมายแรงงานในประเทศไทย ซึ่งรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับเวลาทำงานปกติและค่าล่วงเวลา คุณอาจพบข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับค่าล่วงเวลาในเว็บไซต์นี้

โปรดทราบว่าการใช้งานแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าล่วงเวลาในภาษาอังกฤษอาจมีความซับซ้อนและความยากลำบากในการเข้าถึงข้อมูลที่ถูกต้องและเป็นปัจจุบัน ดังนั้น ควรใช้แหล่งข้อมูลที่เป็นที่น่าเชื่อถือและมีความเชี่ยวชาญในเรื่องนี้

Learn more:

1. ต้องการความช่วยเหลือทางกฎหมายเกี่ยวกับงานของคุณหรือไม่ – สมาคมช่วยเหลือทางกฎหมายแห่งคลีฟแลนด์
2. Labor Protection – e-Labour
3. Overtime & Working on holiday ค่าล่วงเวลาทำงาน ค่าทำงานในวันหยุด