ปากเสียภาษาอังกฤษ: วิธีการแก้ไขและปรับปรุงสื่อสารภาษาอังกฤษ

การอธิบายคำว่า ปากเสีย ในภาษาอังกฤษ

ปากเสีย เป็นคำที่ใช้ในภาษาไทยเพื่ออธิบายถึงนิสัยหรือพฤติกรรมของบุคคลที่ไม่เคารพผู้อื่นหรือทำตัวไม่ดี [1] ในภาษาอังกฤษ คำแปลของ ปากเสีย อาจจะเป็น be abusive หรือ gossipy ซึ่งมีความหมายที่คล้ายคลึงกัน [1] [1]

คำว่า be abusive หมายถึงการพูดจาให้ร้ายแก่ผู้อื่นหรือแก่ตนเอง [1] ซึ่งอาจเป็นการใช้คำพูดที่ไม่เหมาะสมหรือก้าวร้าวต่อผู้อื่น หรืออาจเป็นการใช้คำพูดที่เจ้าของคำพูดรู้สึกไม่พอใจหรือโมโหต่อผู้อื่น [1] ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า be abusive คือ หญิงสาวนึกโมโหตัวเองที่ปากเสีย ทำให้ใบหน้าของชายหนุ่มที่ยิ้มแย้มอยู่เปลี่ยนไปทันที [1]

อีกคำแปลหนึ่งของ ปากเสีย ในภาษาอังกฤษคือ gossipy หมายถึงคนที่ชอบพูดคุยเรื่องราวหรือข้อมูลที่ไม่จำเป็นหรือไม่สำคัญ [1] คนที่มีนิสัย gossipy มักจะพูดเรื่องราวหรือข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องหรือไม่สำคัญต่อผู้อื่น [1] ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า gossipy คือ คนกลุ่มนี้ประวัติดีกันทั้งนั้นไม่มีใครเอ่ยอ้างว่ามีใครเป็นคนปากเสียหรือคนที่กินไม่ค่อยอิ่ม [1]

นอกจากนี้ คำว่า ปากเสีย ยังมีความหมายเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการทะเลาะหรือโต้เถียง [1] คำว่า ปากเสียง หมายถึงการทะเลาะหรือโต้เถียง [1] และคำว่า เป็นปากเสียง หมายถึงการพูดแทนหรือเป็นตัวแทนให้กับผู้อื่น [1]

สรุปความหมายของคำว่าการอธิบายคำว่า ปากเสีย ในภาษาอังกฤษ

ปากเสีย เป็นคำที่ใช้ในภาษาไทยเพื่ออธิบายถึงคนที่มีนิสัยหรือพฤติกรรมที่ไม่เคารพผู้อื่นหรือทำตัวไม่ดี ในภาษาอังกฤษ คำแปลของ ปากเสีย อาจจะมีหลายคำที่ใกล้เคียงและมีความหมายที่ใกล้เคียงกัน ดังนี้

1. Be abusive – หมายถึงการพูดจาให้ร้ายแก่ผู้อื่นหรือแก่ตนเอง [1]
   ตัวอย่างประโยค: She regretted her words after being abusive to her friend. (เธอเสียใจกับคำพูดของเธอเมื่อเธอพูดให้ร้ายเพื่อนของเธอ) [1]

2. Gossipy – หมายถึงคนที่ชอบพูดคุยเรื่องอื่นๆ หรือเป็นคนขยะแขยง [1]
   ตัวอย่างประโยค: She is known to be gossipy and always spreads rumors. (เธอเป็นที่รู้จักว่าเป็นคนขยะแขยงและเสมอพูดข่าวลือ) [1]

3. Meddlesome – หมายถึงคนที่มีนิสัยการแทรกแซงหรือเข้ามาเกี่ยวข้องกับเรื่องของผู้อื่น [1]
   ตัวอย่างประโยค: He is always meddlesome and cant mind his own business. (เขาเป็นคนที่เข้ามาแทรกแซงเสมอและไม่สามารถดูแลเรื่องของตัวเองได้) [1]

4. Quarrel – หมายถึงการทะเลาะหรือโต้เถียง [1]
   ตัวอย่างประโยค: They had a quarrel over a misunderstanding. (พวกเขามีการทะเลาะกันเพราะเข้าใจผิด) [1]

5. Speak for – หมายถึงการเป็นตัวแทนหรือพูดแทนใครบางคน [1]
   ตัวอย่างประโยค: He was chosen to speak for the group during the meeting. (เขาถูกเลือกให้เป็นตัวแทนพูดในการประชุมของกลุ่ม) [1]

Learn more:

1. ปากเสีย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ปากเสีย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ปากเสีย คืออะไร แปลว่าอะไร มีความหมายอย่างไร ตัวอย่างประโยค

ความหมายของ ปากเสีย ในภาษาอังกฤษ

ปากเสีย เป็นคำที่ใช้ในภาษาไทยเพื่ออธิบายถึงคนที่ชอบพูดจาให้ร้ายแก่ผู้อื่นหรือแก่ตนเอง [1] ในภาษาอังกฤษมีคำแปลที่ใกล้เคียงคือ gossipy หรือ meddlesome ซึ่งหมายถึงคนที่ชอบพูดคุยเรื่องราวที่ไม่เกี่ยวข้องหรือเสียดสีผู้อื่น [1]

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ปากเสีย ในภาษาอังกฤษ:

• She is known for being a gossipy person who loves to spread rumors. [1]
• Dont pay attention to him, hes just being meddlesome and trying to stir up trouble. [1]

Learn more:

1. ปากเสีย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า …
2. ปากเสีย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ปากเสีย คืออะไร แปลว่าอะไร มีความหมายอย่างไร ตัวอย่างประโยค

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ปากเสีย ในภาษาอังกฤษ:

1. She has a foul mouth and always speaks disrespectfully to others [1].
   เธอมีปากเสียและพูดอย่างไม่เคารพผู้อื่นเสมอ

2. Dont be a gossip and spread rumors. Its not good to have a loose tongue [1].
   อย่าเป็นคนพูดคุยเล่าเรื่องเสียและกระจายข่าวลือ มันไม่ดีที่จะมีปากเสีย

3. He got into a heated argument with his neighbor and their voices were raised [1].
   เขาเข้าสู่การทะเลาะวิวาทรุนแรงกับเพื่อนบ้านและเสียงของพวกเขาเพิ่มขึ้น

4. The politicians offensive remarks caused a public outcry [1].
   คำพูดที่เกลียดชังของนักการเมืองทำให้มีเสียงคัดค้านจากประชาชน

5. She regrets her hurtful words and wants to make amends [1].
   เธอเสียใจกับคำพูดที่ทำให้เจ็บใจและต้องการแก้ไขความผิดพลาด

Learn more:

1. ปากเสีย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ปากเสีย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ปากเสีย แปลว่าอะไร ความหมาย คำแปล หมายความว่า ตัวอย่างประโยค

เมื่อค้นหาคำแปลอื่นๆ ของคำว่า ปากเสีย ในภาษาอังกฤษ พบว่ามีคำแปลและความหมายที่เกี่ยวข้องมากมาย ดังนี้:

1. ปากเสีย (be abusive) [1]

   • คำแปล: be abusive
   • ความหมาย: หมายถึงการพูดจาให้ร้ายแก่ผู้อื่นหรือแก่ตนเอง

2. ปากเสีย (gossipy) [1]

   • คำแปล: gossipy
   • ความหมาย: หมายถึงคนที่ชอบพูดคุยเรื่องราวของผู้อื่นหรือเรื่องราวที่ไม่เกี่ยวข้อง

3. ปากเสียง (quarrel) [1]

   • คำแปล: quarrel
   • ความหมาย: หมายถึงการทะเลาะวิวาทหรือทะเลาะกันอย่างรุนแรง

4. เป็นปากเสียง (speak for) [1]

   • คำแปล: speak for
   • ความหมาย: หมายถึงการเป็นตัวแทนหรือพูดแทนใครบางคน

5. ปากเสียง (mouthpiece) [1]

   • คำแปล: mouthpiece
   • ความหมาย: หมายถึงผู้พูดหรือโต้เถียงแทน

6. เป็นปากเสียงของประชาชน (be the voice of the people) [1]

   • คำแปล: be the voice of the people
   • ความหมาย: หมายถึงการเป็นตัวแทนหรือเสียงของประชาชน

คำแปลและความหมายข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่างเพื่อให้คุณเข้าใจความหมายของคำว่า ปากเสีย ในภาษาอังกฤษได้มากขึ้น ควรพิจารณาตามบริบทและความเหมาะสมในการใช้คำแปลแต่ละคำในประโยคที่ต้องการใช้งาน

Learn more:

1. ปากเสีย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ปากเสีย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ปากเสีย คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

คำแนะนำในการใช้คำว่า ปากเสีย ในภาษาอังกฤษ

ปากเสีย เป็นคำที่ใช้ในภาษาไทยเพื่ออธิบายถึงคนที่พูดหรือใช้คำพูดที่ไม่เหมาะสมหรือไม่เหมาะสำหรับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น ในภาษาอังกฤษ คำที่ใช้ใกล้เคียงกับความหมายของ ปากเสีย คือสำนวนว่า To put your/my foot in your/my mouth ซึ่งหมายถึงการพูดหรือทำอะไรที่ทำให้ตัวเองหรือคนอื่นอับอายหรือไม่สบายใจ [1].

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ปากเสีย ในภาษาอังกฤษ:

1. She always puts her foot in her mouth by saying the wrong things at the wrong time. [1]
   เธอเป็นคนที่พูดอะไรที่ไม่เหมาะสมหรือไม่เหมาะสำหรับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นเสมอ

2. I really put my foot in my mouth when I accidentally revealed the surprise party plan. [1]
   ฉันจริงๆ พูดอะไรที่ไม่เหมาะสมเมื่อเปิดเผยแผนงานปาร์ตี้สุดน่าตื่นเต้นโดยไม่ได้ตั้งใจ

การใช้คำว่า ปากเสีย ในภาษาอังกฤษนี้สามารถใช้ในบทสนทนาประจำวันหรือในบรรยากาศที่ไม่เป็นทางการได้ เช่น การพูดคุยกับเพื่อนฝูงหรือคนในครอบครัว แต่ควรระมัดระวังในการใช้ในบริบททางธุรกิจหรือสถานการณ์ที่ต้องการความเป็นมืออาชีพ [1].

Learn more:

1. ปากเสีย หรือ ปากหม_… – MyLearnVille ติวอังกฤษออนไลน์
2. ปากเสีย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ปากเสีย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์